第1165章 显眼包（第2 / 3页）

这说明两人间有着本质的差别，祁天河已经不需要二次翻译成母语，就能理解其中之一，两者高下立判。

随后，户部尚书又分别换了西洋语和东瀛语交谈，两人都对答如流，

待二人停下来后，最急性子的燕王率先忍不住了。

“尚书大人，你跟祁公子都说了些什么啊，倒是解释一番让我们知道啊！”

他也跟着第五瑶学了点东瀛话和西洋话，但只能勉强听出一些什么你啊我啊的单词。

“祁公子，鄙人的外邦言语学得粗浅，说赐教还不敢当。”

“没关系，尚书大人想问什么就问什么，当谈天就是了。”

祁天河姿态利落，中气十足，倒让想看好戏的李右相拿捏不准了。

“那好，我就先用波斯语问祁小公子。”

户部尚书想了想，不急不缓地说出一句席间绝大多数人都听不懂的话。

户部尚书拱手，不急不缓地道：“回燕王殿下，微臣方才用波斯语问祁公子，他的头发为何是白色的，还那么短，他用波斯话向我解释了原因。”

随后，他把那个“凄美的爱情故事”简单重复了一遍，让不少同样心存疑惑的人都恍然大悟。

“微臣问祁公子是否因白发引来过非议，他说认真做自己就好，何况头发虽短，胜在茂密，总比有人年纪轻轻就秃了头强。”

户部尚书本是原原本本把对话翻译了一遍，说完才回过神来，这句话好像内涵了李右相。

祁天河几乎是下一秒就接上了他的话茬，流利地说了一大长串话语。

户部尚书微微皱着眉头，听得很认真，时不时问两句，然后再点点头。

看见这一幕，众人心里便都有数了。

虽然他们不懂波斯语，两人的言语也都流利不磕巴，但一问一答之间，户部尚书明显地会停顿几秒，显然是在脑海中翻译转换译文。

而对祁天河来说，则完全不需要思考，很轻松就能接上来。