13.第13章 伊夫堡(2)（第2 / 3页）

“那么什么是允许的?”唐泰斯问。

“只要肯花钱，伙食可以好一点，另外能放风，还可以看几本书。”

“我不需要书，也不想散步，我觉得伙食可以。我只有一件事，想见司令官。”

“您要是老拿这事来纠缠我，”看守说，“那我就不再给您送吃的了。”

“那好，”唐泰斯说，“你不给我送吃的，我就饿死好了，倒也干脆。”

“您想要什么东西吗?”

“我想见司令官。”

看守耸耸肩便走了。唐泰斯望着看守离去，向半开着的牢门伸出双手，但门又关上了。这时他的胸膛似乎要被阵阵呜咽撕裂，满胸的泪水泉水般地涌了出来。他用额头撞地，祈祷了很长时间。他回顾着自己的一生，反问自己一生中到底犯了什么罪，年纪轻轻的却要受这样残酷的惩罚。

这一天就这样过去了。他勉强吃了几口面包和喝了几滴水。他一会儿坐着沉思，一会儿像一只困在铁笼中的野兽，在斗室里来回转圈。

有件事他想起来就气得直跳。押他来的行途中，他是不知道去向，可他竟是这样平静和老实。他完全可以10次跳海，凭他游泳的本领，凭他潜水的经验——他的潜水本事在马赛是数一数二的，他一跳入水里立即能藏在水下，逃过押解他的宪兵。他可以游到岸上再逃跑，在某个荒凉无人的小水湾躲起来，等有热那亚船或西班牙的卡塔卢尼亚船过来，再逃到意大利或西班牙去，到了那儿可以写信叫梅塞苔丝去找他。至于自己如何生活，他到哪儿都不用发愁，有本事的海员哪儿也不嫌多，而且他的意大利语讲得像意大利的托斯卡纳人，西班牙语讲得像西班牙的卡斯蒂小孩，他完全可以自由而幸福地与梅塞苔丝和父亲生活在一起，到那时父亲也一定会去找他们。可现在他是囚徒，被幽禁在插翅难飞的伊夫堡监狱，无法知道父亲和梅塞苔丝现在怎样，弄成这样子全在于他轻信了维尔福的一句话。唐泰斯气得简直要发疯，他又恨又恼，在看守给他抱来的新鲜干草堆上直打滚。

听唐泰斯说这些话的口气，看守心里清楚这囚犯倒是愿意死。可是，有一个犯人看守可以每天赚到10个苏(法国辅币名，20苏等于1法郎。)，唐泰斯真的死了，看守也就亏了，于是他口气软了下来。“您听我说，您提的要求办不到，所以您不要多说了。司令官答应犯人的要求，到牢房来见犯人，这还没有先例。不过您只要规规矩矩，以后会给您放风的。说不定有一天，您散步的时候司令官正好走过，您再同他谈。至于他理不理您，那看他本人了。”

“可是，”唐泰斯说，“我得等多久才能碰上这样的机会?”

“唔，”看守说，“一个月，三个月，半年，也可能一年吧。”

“这太久了，”唐泰斯说，“我想马上见他。”

第二天还是那个时候看守又来了。“怎么样，”看守问他，“今天想通了吗?”唐泰斯没有答理。“我说呀，”看守接着说：“勇敢点，您想要什么东西吗?只要我能办到的，都可以。您可说话呀!”

“我有话要对司令官讲。”

“嗯?”看守不耐烦地说，“我给您说了，这办不到。”

“为什么办不到?”

“因为监狱有监狱的制度，绝对不允许犯人求见司令官。”