第205章 借气（第1 / 3页）
推荐小说:
李浩然问珈娅思儿，这六个银峰国文字具体写在哪里，字写的怎么样？
珈娅思儿身为莫罗国曾经的少祭祀，也潜伏过银峰国一段时间，对银峰国的字体自然有一定的了解。她说文字就写在封土下的主墓室角落里，字迹十分细小且歪歪扭扭，像用尖锐的利器硬刻上去的。
她一边说着，将这几个银峰文字按照自己所见，依葫芦画瓢又写了一遍。
李浩然看不懂银峰国的文字，但却可以通过与珈娅思儿写的另一组标准字体对比，这刻在封土主墓室之内的文字主人，刻字的时候一定非常的匆忙……
这银峰国挺牛逼的，它不仅从历史上消失的无影无踪，就连地理上也没留下任何痕迹。
这种北方小国，说不定在其存在的时间里，其国民甚至可能连秦国在哪都没听过。但偏偏就是它的文字，出现在当时超级霸主秦国秦王嬴政的地宫里，就算只是个衣冠冢，那也一样令人震惊……
走出秦皇陵后，珈娅思儿按照六个银峰文字翻译成如今的汉字，便是“处、他、陵、吾、困、秦”。
李浩然看过不少李青璇收藏的古籍，知道古代人记录文字，不是从上往下读，就是从右往左读，并且文字之间都不带标点符号，甚至间距都几乎一模一样。加上古人说话简洁，通常情况下的，一句话断开和不断开的念法，其意思都是天差地别……
李浩然看着纸张上“处、他、陵、吾、困、秦”六个字，从右往左念的话，便是“秦困吾陵他处。”
他将这句话断开念，发现意思有很多。
如“秦困，吾陵他处。”
如“秦困吾，陵他处。”
前者可以理解为“秦朝有困境，我的陵墓在别的地方。”
后者可以理解为“秦朝困住了我，陵墓在别的地方。”